Ir al contenido principal

EL MAL HABLAO. LA INAUGURACIÓN

 



El Mal Hablao. La inauguración


Libreto humorístico. 

Autor: Bátrax (a) Luis Enrique Marval Hidalgo. 

Tiempo de lectura: 3'.
Imagen de autor desconocido. 

El Mal Hablao, historia y situaciones de dos personajes venezolanos ficticios, quienes con humor nos dan las noticias del día a día. 

PERSONAJES


Jesús María Márquez (JM): Cumanés residente en Cumaná. Personaje popular y con forma de hablar muy coloquial que intenta dar las noticias en vivo. 

Oswaldo Jiménez (OJ): Conductor de un programa radial, quien en cabina escucha las noticias transmitidas en vivo por Jesús María y pasa aprietos corrigiendo o descifrando lo que este intenta decir.

----------------------------------------------------

OJ

¡Aló, Jesús María, me escuchas?

 

JM 

(ENTRA CANTANDO 

SIN ESCUCHAR)

Soy er ladróóón de tu amor, tu mal recuerdo/ soy el nombre que no quieres mencionar

//

 (GRITANDO)

¡Gabriela oh!, pregunta si podemos salí a comprar unas empanadas al mercao. 

//

(CONTINÚA CON LA LLAMADA TELEFÓNICA) 

¡¿Aló, Oswardo?!

 

OJ

Te escuchamos Jesús, ¿me escuchas?, ¡buen día!


JM 

(DETENIENDO EL CANTO)

¡Oswaaardo, qué hubo? ¡Buen día por la mañanita le damos desde Cumaná, la primogénita de América!

 

OJ

Hola, Jesús. No soy Oswardo, soy Oswaldo.Tampoco se dice: “Buen día por la mañanita” ya no sé cuántas veces se lo he repetido eso es una redundancia.

 

JM

¿[Rebuznancia] dijo?

 

OJ

No, Jesús, no dije [rebuznancia], dije [redundancia]: un hecho que está implícito… ¡y no me venga otra vez con la historia del nombre de sus sobrinos gemelos, Implícito y Tácito!*

A ver, ¿cuáles noticias importantes nos tiene a esta hora ocurridas en el oriente venezolano?

 

JM

Bueno aparte de que la cesta venezolana bajó de precio debo decirle que me encuentro en este momento en la inauguración de una prestigiosa empresa que cerró sus puertas en Cumaná.

 

OJ 

(SERIO) 

Oiga, Jesús, usted me ha dejado sorprendido con su conocimiento acerca del valor de la cesta petrolera venezolana. Parece que sí tendremos unas noticias de verdad con usted (por fin).

 

JM

¿Cuál cesta petrolera?, ¿qué es eso? ¿De qué está hablando usted, Oswardo?

 

OJ 

(DUDANDO)

Del precio del barril de petróleo y la cesta petrolera venezolana… usted lo dijo.

 

JM

No no no. No sea mal confundío, yo no hablé de barril de petróleo, ni de cesta con petróleo, ni nada de eso, yo hablaba de las cestas de mimbre, que bajaron de precio en el mercado y por fin pude comprar una, porque antes estaban carisisísimas.

 

OJ

(MOLESTO)

Mire, Jesús, usted siempre hace que me incomode. Primero, se dice [confundido] y no [confundío], y segundo, se dice [carísima] no [carisisísima]. Y mi confusión viene porque usted dice las cosas enredadas o a medias.


JM

¿Medias?, ¡pero si yo no uso medias! ¿Usted se imagina que yo fuese a pescar en alta mar con medias? Acá al que viesen así le dirían: «¡Ay papá, salió mi número!».

 

OJ (EXALTADO)

Bueno, basta, Jesús, ¡¡basta!!... Sigamos con el programa y su reporte de las noticias del oriente de Venezuela. 

¿Explíquenos eso de que usted se encuentra en la inauguración de una empresa “que está cerrando”?  ¿Acaso no entendí bien lo que dijo?

 

JM

¡No sí sí!, está clarito. La importante empresa la estaban inaugurando hoy, peeero la cerraron forzosamente.

 

OJ

Ya va, Jesús, diga las cosas bien (¡Dios mío, dame paciencia con Jesús María!). Comencemos, ¿de cuál prestigiosa empresa está refiriéndose usted?

 

JM

De la heladería “La Ventolera”, de Gabriela, mi esposa, quien tuvo la idea de vender heladitos chupa-chupa en el patio de la casa… bueno, “iba” a vender, porque nos cerraron.

 

OJ

(SORPRENDIDO)

¿Es esa la importante empresa en Cumaná: una venta de heladitos chupa-chupa en el patio de su casa? ¿Y eso es una noticia relevante en el oriente del país? 

//

(PENSANDO EN VOZ ALTA) 

¡Dios!, es que no puedo creer que esto solo me ocurra a mí.


JM

¡Sí sí sí! 


 OJ

"Sí sí sí", qué. Ya me desconcentré. 


JM

¡Sí sí sí!, esa es la noticia.

 

OJ 

(OFUSCADO)

¡¡Pero eso no es una noticia importante, Jesús!!

 

JM

¡¿Ah, nooo?! ¿Y cómo cree usted que uno aguanta este calororón que está haciendo y donde uno suda más que tapa de sancocho? Oswardo, eso es lo que se llama tener orfato de negocio. Mire, y para la inauguración vinieron todos: el jefe civil; la policía municipal; el arzobispo, curas y  monaguillos, el compai Licho con la comai; los bomberos; la gente de Seniat y los funcionarios de la alcaldía, claro, porque eran heladitos gratis…

 

OJ 

(APENADO)

Bueno, tiene razón, discúlpeme; en verdad es un emprendimiento que merece el aplauso como otros tantos, y además, considerando el calor que hace, el hidratarse y tomarse un heladito debe caer muy bien… 

Y entrando en detalle —si entendí lo que dijo—, asistieron muchas personalidades públicas regionales, el jefe civil, el arzobispo... ¡caramba, qué orgullo!, pero ¿y por qué cerraron la heladería el mismo día de la inauguración?

 

JM

Por lo del sanitario.

 

OJ 

(REFLEXIVO)

¡Ah!, las cosas legales Jesús: debían haber tenido antes el permiso sanitario al día; usted lo sabe. ¿No lo tenía?

 

JM

¿Permiso sanitario? ¡Yo no dije eso! Hablo de que después de un rato de haber comido 1 o 2 chupa-chupa, los invitados —incluyendo el jefe civil— salieron corriendo agarrándose la barriga buscando un baño disponible, y se hizo una cola larguísisísima en la puerta del único sanitario que tenemos en casa. Cuando el jefe civil por fin salió del baño, ordenó que nos cerraran el negocio y nos llevaran enjaulados.

 

OJ 

(ASOMBRADO)

¿Su esposa y usted están presos, Jesús?


JM

¡Gua, claro que sí!, toditos estamos presos-deteníos.

 

OJ

¡Por Dios!, nos hubiese avisado que su esposa y usted estaban en la cárcel. ¡Qué desconsideración de nuestra parte! ¿Están ustedes bien? ¿Han comido? Dígame si les podemos ayudar en algo; con mucho gusto lo haremos acá en el estudio.

 

JM

Muchas gracias, Oswardo, pero estamos bien, no se preocupe. Acá estoy jugando dominó con la policía de turno. Mi compañero de juego es un borrachito de la celda de al lado; llevamos cuatro partidas ganadas a los policías y les metimos un zapatero. Y por su lado, Gabriela está atendiendo en la recepción de la misma Policía por si viene alguien a consultá algo.

 

OJ 

(RISUEÑO)

Eso sólo ocurriría allí en Cumaná… Oiga, Jesús, por cierto, y de qué eran los helados que ustedes ofrecieron.

 

JM

De tamarindo con ciruela. Los bautizamos con el nombre de “El Maleficio”.

 

OJ 

(RIENDO)

¡Pero por Dios!, solo a ustedes se les ocurre hacer un helado mezclando tamarindo con ciruela. ¡Qué combinación! ¡Eso es un laxante!... y de ñapa darlo a los invitados incluyendo al jefe civil de Cumaná el día de la inauguración del negocio. ¡Eso es de locos, Jesús!

 

JM

Pero es que nos vendieron barata una cesta de mimbre llena de tamarindo. ¡Muchacho, tenía que ver lo grande que era! ¿Qué íbamos a hacer nosotros con esos tamarindos? A Gabriela se le ocurrió la idea de hacer chupa-chupa de tamarindo y le añadió ciruela porque dijo que era un toque culinario. Yo no entendí muy bien lo que ella quiso decir con eso del “toque culinario”, hasta que vi a la gente corriendo como loca agarrándose con una mano la barriga y con la otra entre las nalgas, contorsionándose y  haciendo cola frente al baño, y por cierto: todavía hay gente corriendo por el barrio buscando por todos lados baños libres pa que se los empresten.


OJ 

(RISUEÑO Y CERRANDO)

Bueno, ya lo oyeron: en este momento hay un acto de clausura de una prestigiosa venta de heladitos que estaba inaugurando el jefe civil de Cumaná. Están detenidos un número impreciso de presos jugando dominó con los policías y aparte muchos funcionarios buscando un baño prestado...

//

 (REFLEXIVO) 

¡Mi madre, ¿qué disparate estoy diciendo?!

 //

Esto ha sido por hoy El Mal Hablao, con nuestro reportero en el oriente de Venezuela: Jesús María Márquez, un reportero que reporta lo que pueda reportar, y si no, no lo hace, en especial para EL NOTICIÓN en el  CircuiTo CINO, Valles del Tuy 111.5 FM.

 

Llámenos para corregir a Jesús o díganos dónde conseguir baños disponibles en Cumaná

Recuerden, cuidemos el lenguaje, no queremos ser “mal hablaos”. 



*El autor acá hace referencia a otro libreto donde aparecen los sobrinos gemelos de Jesús, Implícito y Tácito.


19-6-2012 
Bátrax (a) Luis E. Marval Hidalgo

Comentarios

  1. Interesante Batrax. Todavía estoy estortillao de la risa!! Saludos

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, Emilio, por leerlo y por tu comentario.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Lo que no sabías de la caída de la Primera República en Venezuela. Cuentos de La Rana.

Pérdida de la Primera República en Venezuela Capítulo fabulado de la historia de Venezuela producto de la febril imaginación de su autor, Luis E. Marval Hidalgo , quien además es editor, transcriptor, corrector, bedel y novio de la madrina de Noti-Rana® , una mirada fría a las noticias .  Si no conoces  Noti-Rana®  o no ha llegado nunca a tu WhatsApp, entonces no te has perdido de gran cosa, así que mejor escucha a Rosalía, Jennifer López o Bad Bunny, quienes al decir verdad tampoco sirven mucho, pero a la gente les gusta más. Y ahora, sin más habladera de pendejadas, lo que todo el mundo pide a gritos: La historia según Bátrax, la Rana encantada.                       -------- Venezuela, año 1812. El país era una república bebé que hacía menos de 1 año había declarado de manera unilateral su independencia de España y de su rey Fernando VII. Un oficial patriota, espía y traidor, el subteniente Francisco Fernández...

NOTI-RANA®. JUEGOS OLÍMPICOS PARÍS 2024. EDICIÓN ESPECIAL

  NOTI-RANA®. JUEGOS OLÍMPICOS PARÍS 2024. EDICIÓN ESPECIAL. 04-08-2024 ¡Buen día, caraota fría!   Estás en territorio Noti-Rana ®, una mirada fría a las noticias , con la desinformación al instante , un producto de Bátrax , (a) Luis E. Marval H, autor intelectual, redactor, transcriptor, corrector, chofer y bedel en la clandestinidad europea.  Con una audiencia auditada y certificada por Caribbean River Tahalí Eaters de 5 ¼ de seguidores en el mundo, Noti-Rana ® es un suceso editorial sin precedentes , ejemplo de cómo hacer para que un amigo te deteste.  Premio Revelación del Año 2018 (Press Executives Associated, PEA), Premio Nacional de Humor Vítreo 2020 y 2022 y Satiricón de Oro 2021, 2022 y 2023. Noti-Rana es fascinante, porque pese a que nadie lo lee, todavía lo envían . The New York Timeless. La política es inentendible y más si lees Noti-Rana . Le Mondieu . Desde la II Guerra Mundial no enfrentábamos a un pasquín desinformativo tan poderoso como Not...