EL MAL HABLAO. OLIMPÍADAS MARÍTIMAS DEL MAR MARINO

 

El Mal Hablao, un espacio humorístico inventado por Bátrax (a) Luis E. Marval Hidalgo, con dos personajes: uno que sufre y otro que goza, uno que da noticias y otro que intenta comprenderlas, uno que habla bien y otro que es un desastre, uno que estudió y otro que aún lo piensa.

 

El Mal Hablao.  Programa Nº 20.  Las Olimpíadas Marítimas del Mar

31/07/2012

 

LM (CANTANDO)

Pájaro de mar agüero en mi casa/ yo no lo quiero/ ni que cante como un canario/ ni que parezca jilguero… ¡Hola, Oswardo, buenos días por la mañanita de hoy temprano!

 

OJ

Buen día, Jesús María, ¿sigue volcado en la calle en busca de las noticias?, ¿cómo está usted?

 

LM

¿Yo?, bueno yo estoy sentao, y ¿acaso usté está allá trabajando en  la emisora parado de pie? ¡Ay, Oswardo!, pida que le empresten una silla, porque si sigue haciendo 4 horas de programa a diario, parado de pie, le van a salir várices.

 

OJ (SUSPIRANDO)

¡Ay!, ya empezamos… 

(FINGIENDO CALMA) 

Me refería a  cómo se siente usted, del verbo [sentir] , no del verbo [sentar]. Decir "¿cómo ha estado o cómo está?" es una forma de saludar… y lo de estar volcado en la calle se llama sinécdoque.

 

LM

¿Sin quién?

 

OJ (CONTENIENDO LA RISA)

Dije [sinécdoque], una figura retórica usada en la manera de hablar y escribir, que sirve para expresar con una parte al todo. Por ejemplo, Jesús, si usted dice: “Ella enviudó y sola tuvo que echarle piernas al negocio”, se asume que no fue que agarró las piernas de alguien y las puso en la empresa, sino que ella como un todo fue quien trabajó, porque las piernas solas no trabajan, no funcionan sin el cuerpo.  ¿Me entendió?

 

LM

¡Sí, sí, no!, y entonces ¿cómo es que la gallina despescuezada todavía camina y hay que atajarla aunque le farte la cabeza?, o ¿cómo es que mi suegra dormida habla más que un loco perdío? Y además, Oswardo, yo estoy sentado completo, no con una parte sentada y la otra de pie, aunque ya me confundió, ¿eso se puede hacer?

 

OJ 

Es que le escucho y no me lo puedo creer: cómo es posible que alguien diga tantas barbaridades en tan poco tiempo. Tiene que ser récord Guiness. Primero, Jesús, no es perdío, sino perdido…

(REITERATIVO)

… perdido, perdido.

 

LM

¿Quién?

 

OJ

¿"Quién" qué? No comprendo.

 

LM

¿Quién está perdido?

 

OJ

¡Jesús…, no por Dios!, mejor vamos con las noticias de hoy que el tiempo apremia.  ¿Qué nos puede informar acerca de los sucesos que conmueven al  oriente venezolano?

 

LM

La noticia de hoy es que hay una gran expectativa con las olimpíadas que inauguramos en Cumaná.

 

OJ (SORPRENDIDO)

¿Inauguraron unas olimpíadas allí?… ¿igual que en Londres? ¡Válgame Dios, eso es un notición!

 

LM

Sí-sí-sí.

 

OJ (IMPACIENTE)

¡Cuéntenos!, vaya, por fin nos tiene una noticia de verdad.

 

LM

Bueno, el viernes pasado inauguramos las Primeras Olimpíadas Marítimas del Mar Marino en Cumaná.  Contamos con la participación de una nutrida representación de varios pueblos del estado Súker. Al acto no vino er gobernador de Súker porque estaba en el acto en San Juan de las Galdonas con una querida que tiene por allá; pero no lo comente, es grado 33. 

La ceremonia inaugural y el encendido del pesetero lo hizo Miss Sucre 1956 usando un yesquero Bic, una vela de a locha y un bastón emprestado porque la pobre ya anda renca con la artritis. 

  

OJ

[Pebetero], Jesús María, no [pesetero].

 

LM

Eso dije yo: pesetero. Lo tuvimos que encender así y no de la manera tardicional, con pesetero a gas, porque no tenemos gas desde hace años cuando empezaron los trabajos para la construcción del gasoducto que uniría a Venezuela con la Patagonia y los ministros se fueron con la cabuya en la pata sin que hicieran nada y tanto los riales como el gas desaparecieron de Cumaná.

 

OJ

Se dice [tradicional], Jesús María, no [tardicional]. 

 

LM

Es que la inauguración fue por la tardecita, entonces era tardicional.

 

OJ 

(DIRIGIÉNDOSE AL OPERADOR DE LA RADIO) 

Definitivamente, con este reportero me va a dar algo hoy, ya estoy con taquicardia. Andrés, consígueme urgente una infusión de valeriana o de manzanilla, por favor. 

//

REANUDA DIÁLOGO CON JESÚS

Siga, por favor.

LM

 En las gradas había un gentío y quisimos emular a Sudáfrica dándole vuvuzelas para que hicieran ruido y animaran la vaina, pero, Oswardo, eran muy caras y, en su lugar, dimos unos piticos de la campaña de Piñerúa Ordaz que Jorge Glem nos emprestó. Hubo globos de color blanco que decían “Haga su agosto en VAM”, que tenía mi suegra guardados y soltamos cerca de 300 entre chirulíes, tucanes y tucusitos que volaron gozosos alrededor del fortín y se fueron raudos montaña adentro, aunque ahora resulta que el dueño de los pajaritos anda tibio con nosotros y persiguiéndonos machete en mano porque liberamos a las aves de sus jaulas. Y así dimos inicio a la prueba inaugural.

 

OJ (EMOCIONADO)

¡Caramba, siga!

 

LM

¿Pa dónde?

 

OJ

Que prosiga, que continúe.

 

LM

Bueno, justo en eso estamos: continuamos poniendo avisos y continuando con la búsqueda.

 

OJ (PERTURBADO)

¿Avisos… búsqueda… de qué o de quién, Jesús?

 

LM

De los atletas, de los atletas, ¡chacho!, que salieron y que no han regresado.

 

OJ (CURIOSO)

¿Cuáles atletas? ¿Y de dónde se supone que deben regresar? No comprendo.

 

LM

Bueno, ya le dije que inauguramos los Juegos Olimpíacos

 

OJ

Olímpicos.

 

LM

Sí, y esos también, pero no me interrumpa, que eso es síndrome de mala educación.

 

OJ (ALTERADO)

¡[Signo], Jesús!, signo de mala educación, no [síndrome]. 

 

LM

Okey, Oswardo, es como usted dice, pero es signo de mala puntuación interrumpir a quien habla; porque las buenas normas de consistencia cívica indican que uno debe esperar su turno al bate y tomar nota antes de hablar. Son las normas del buen conversante y del buen oidente.

 

OJ (IRRITADO)

¡Ay, ya basta, Jesús! ¿Qué pasó con los atletas?

 

LM (ENFÁTICO)

Bueno, verá usted, como no tenemos piscina en el barrio decidimos hacer las competencias en la mar, por eso el nombre de Olimpíadas Marítimas del Mar Marino o acaso usté cree que nosotros somos unos campuruzos que no sabemos lo que hacemos. ¡Ah!, y no mencioné que primero les hicimos la prueba antidoping endógena desarrollada acá en Cumaná por mi compai Licho.

 

 

OJ (SORPRENDIDO)

¡Mira!, cuán avanzados están allí en Cumaná, con un propio test antidoping… Estoy que alucino con tantas novedades que hay. Los felicito por usar la tecnología para el test.

 

LM

¿Cuál tecnología? Estoy hablando de que antes de la competencia pusimos a los nadadores delante de mi suegra quien les habló, les habló y les habló sin parar por casi 3 horas. No podían competir quienes quedasen mareados por escuchar tanta habladera de gamelote, ni alucinando ni haciendo bombitas de saliva. Es muy exigente el test der compai Licho, pero efectivo. Al final, de ciento ochenta y pico de nadadores que se inscribieron, sólo quince pasaron la prueba antidoping, bueno, aunque uno de los quince quedó como zombi sin parpadear.

 

 

OJ (RIENDO)

Bueno, y diga ¿qué pasó con los nadadores que sobrevivieron al test antidoping o prueba antidopaje endógeno? ¿Cuál fue la competencia de natación que efectuaron y quién la ganó?

 

LM

Ese es el problema, Oswardo, todavía no ha ganado nadie, estamos esperando a que alguien nos diga por dónde van. Por eso estamos colocando los avisos por toda Cumaná.

 

OJ

No comprendo, Jesús. ¿De cuánta distancia era la competencia marítima, 100, 200, 400, 1500 metros...?

 

LM

No-no-no, nada de eso, era ir nadando desde acá en Cumaná hasta la Isla de Cubagua y regresar.

 

 

OJ

¡Nadando hasta Cubagua! ¡Pero eso es una locura, un disparate!  ¿Y cuándo salieron?

 

LM

Hace 4 días.

 

OJ (ALTERADO)

¡Dios mío, cuánta irresponsabilidad! ¡Llamen a la guardia costera, a lo mejor los nadadores se perdieron o, peor aún, se ahogaron! ¿Pero cómo es posible semejante locura? Ya sospechaba yo que había gato encerrado en esta noticia suya...

//

(LLOROSO E IMPLORANDO)

Mamaíta, por qué me toca  a mí recibir las noticias de Jesús María y su pandilla de locos en Cumaná.

 

LM

No-no-no, tranquilo, Oswardo, ellos van a regresar, porque saben que acá tienen su platico de sancocho de tiburón.

 

OJ (CONFUNDIDO)

¿Sancocho de tiburón? ¿Será de jurel, mero, acaso de carite sierra, pero tiburón...?

 

LM

No-no-sí, de tiburón.  Es que en la mañana antes de la competencia pescamos como 20 tiburones y no sabíamos qué hacer con ellos, entonces se le prendió el bombillo a mi primo Douglas Velásquez y los pusimos justo detrás de los nadadores, en el punto de partida, para que los ayudaran a nadar más rápido. Tenía que ver cómo salieron espitaos los nadadores rumbo a Cubagua, bueno y los tiburones atrás.  Como uno de los tiburones estaba medio agafeado, mi esposa, Gabriela, decidió que por su bien lo convertiríamos en sancocho. Así que los nadadores saben que tienen su platico e sancocho de tiburón acá esperándolos, calientico. Lo único es que tuvimos que cambiar las medallas de la premiación porque los ladrones aprovecharon y mientras colocábamos los avisos de búsqueda nos robaron las medallas. En vez de medalla de oro tendrán una medallita de la Virgen der Valle; al que llegue de segundo le daremos una de la Virgen de la Caridad der Cobre y al tercer lugar, bueno, no teníamos más medallas y le pondremos un escapulario con la Virgen der Carmen.  Oiga, Oswardo, ¿sabe si por casualidá alguno de sus radioescuchidentes habrá visto a los nadadores?  A lo mejor se confundieron y están nadando para Aruba o para África.

 

OJ (MURMURANDO)

Tiburones persiguiendo a los nadadores... y  se supone que debo estar calmado... esto me ocurre por estar escuchando a Jesús María...

//

(RETOMA COMPOSTURA)

Acá en Los Valles del Tuy, Jesús, no hay mar. Estos son valles, valles (ENFÁTICO), escuche bien: Valles del Tuy, esto es un valle, no hay mar. ¡Ah!, y es [radioescuchas], no [radioescuchidentes].

 

LM

¿No hay valle en el mar?, pero si yo tengo una prima que se llama Valle y vive en Río Caribe, a orillas del mar. ¡Usté está confundío en geografía cartogástrica! Bueno, le insisto, eche un vistazo a ver si andan por allí los nadadores, porque a lo mejor andan perdíos, usted sabe, y por favor que les avisen que tenemos hambre, que ya queremos comer er sancocho. Nosotros seguiremos pegando los avisos por todo Cumaná a ver si alguien ha visto a los nadadores… o a los tiburones.

 

 

OJ

CIERRE Y DESPEDIDA

Bueno, queridos radioescuchiden..., perdón, radioescuchas, esta es la noticia del momento: En Cumaná inauguraron las Primeras Olimpíadas Marítimas del Mar Marino con una competencia de natación en mar abierto. Los competidores salieron a nadar hasta la Isla de Cubagua, perseguidos por unos tiburones y ninguno, ni tiburones ni nadadores, ha regresado después de 4 días de competencia.  

 

Recuerden, cuidemos el lenguaje, no queremos ser mal hablaos.

 

Libreto: Luis Enrique Marval Hidalgo.

Certificado de locutor Nº 40.209. 

Productor Nacional Independiente Nº 22.227.

31-7-2012 d. C.